신종플루
A:新型(しんがた)インフルエンザのせいで怖(こわ)い。B:マスクをかけてる人(ひと)も?(ふ)えてるみたい。
A:予防(よぼう)する方法(ほうほう)はないの。
B:手(て)をきれいに洗(あら)うのが大事(だいじ)だって。
A:신종플루 때문에 무서워.
B:마스크를 쓴 사람도 늘고 있는 것 같아.
A:예방하는 방법은 없나?
B:손을 깨끗하게 씻는 게 중요하대.
→중요표현
新型(しんがた)インフルエンザ:신종플루
マスクをかける:마스크를 쓰다
~みたいだ:~인 듯하다
予防(よぼう)する:예방하다
大事(だいじ)だ:중요하다
~だって:~래(누군가/어디선가에 들은 정보에 의해)
정철 사이버 일본어 연구팀
2010-01-09 21면
Copyright ⓒ 서울신문. All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지